Головна  →  Діяльність  →  Туристична діяльність  →  Євробачення в Києві проходить без мовного бар’єру

Євробачення в Києві проходить без мовного бар’єру

              Головним девізом Євробачення-2017 у Києві  є гасло «Celebrate Diversity», що перекладається як “святкуймо різноманіття”. Управління туризму Департаменту економіки та інвестицій доклало максимум зусиль для того, щоб гості столиці повною мірою насолодилися різноманіттям культур, представленими на пісенному конкурсі і брали участь участь у всіх подіях Eurovision максимально комфортно. Для цього, окрім усього іншого, потрібно ліквідувати мовний бар’єр - в цьому туристам допоможе Chatlas https://chatlasapp.com - додаток на iPhone та Android, що надає миттєвий доступ до послуг професійного перекладу.
Співпраця між Києвом і Chatlas стала можлива завдяки злагодженій роботі керівника управління туризму КМДА Антона Тараненко з представниками компанії. Результатом партнерства з сервісом стала також можливість для всіх гостей столиці телефонувати на номер підтримки 15-51, спілкуючись своєю рідною мовою та не згадуючи про будь-який дискомфорт через мовний бар'єр.
“Для гостей нашого міста доступна унікальна можливість безкоштовно перекладати розмови в реальному часі, а також підключати конференц-зв’язок з перекладачем, завдяки чому гості Києва зможуть вирішувати всі питання рідною їм мовою - буде це замовлення чогось по телефону, спілкування з продавцем в магазині чи розмова з поліцією”,- сказав Антон Тараненко.
    Компанія Chatlas займається наданням послуг миттєвого професійного перекладу. Цей сервіс, що був створений українцями, активно розвивається, як на українському, так і на західних ринках. Майже кожного тижня у сервісу стають доступні нові мовні пари. Користуватися послугами сервісу можна, як через мобільний інтернет, так за умови повної відстутності підключення до інтернету - через звичайний телефонний виклик.
    
“Маючи доступ до Chatlas, гості Києва, що не володіють українською мовою, будуть відчувати себе комфортно і впевнено. І їм, у жодному випадку, не доведеться використовувати мову жестів“,- підкреслив начальник управління туризму  КМДА.
Для гостей Евробачення 2017 сервіс є безкоштовним. Для цього потрібно лише завантажити додаток і зареєструватись на сайті https://chatlasapp.com/eurovision

Версiя для друку

 

КНДУ «Науково-дослідний інститут соціально-економічного розвитку міста»